martes, 22 de noviembre de 2011

Cambio de planes

Iba a contarles que mi piloto fue el tercer abrigo que perdí en la semana. No era muy gracioso pero lo había titulado "Y dónde está el piloto" y con eso ya me contentaba, pero lo cierto es que acabo de encontrarme con Don Julio, mi vecino facho, en la puerta de casa. Vestía bermudas y chancletas, porque llegó el verano:

Julio
¡Malena!

Julio fue más efusivo que nunca. Me saludó, no con uno, sino con dos besos y un miniabracito, como si realmente me quisiera.

Male
Hola, Julio, ¿cómo andás? 

Julio
¡Malena! Bien, bien, estoy bárbaro.
Oíme, no te tengo chimentos sobre la última asamblea del consorcio.
Porque, ¿sabés qué? Resulta que justo vino una prima mía. Parece que 
se enteraron otros familiares y vinieron a acompañarme, así que me las tomé. 


Para los que no conocen la historia, cuando Julio dice se enteraron se refiere al hecho de que su mujer huyó de un día para el otro con todas las joyas.. Y cuando dice prima, bueno, qué sé yo, ¿no? Para mí que se trata una alegría que tiene por ahí. 


Julio
Así que no tengo noticias, jeje. 
¡Pero es importante saber! Ya Carlos me va a contar bien.
 Porque de ese modo uno ya conoce con quién trata.
Vos sufriste esa vez
y yo estuve al lado tuyo para acompañarte, eh.

Male
Bueno, pero ya pasó, Julio. 
¡Me repuse!



Julio
Es que hay que saber con qué bueyes uno ara, ¿no es cierto?
A quién uno saluda, a quién no, a quién uno saluda más o menos. 
O con quién hay buena onda. ¡Decime si no!

Male
Sí, tal cual, tal cual.

Julio
¡La vida es así!
¡Ce la vi!
¡is laif!
¡Malena!  ¿Du iu spic inglis?

Male
(¿WTF?)

Julio
¿Du iu spic inglisss?
¡Ai spic!
 ¿Iu spic?


En realidad no me sorprendí tanto. Esto ya me había pasado. Y no me pregunten por qué, pero nunca puedo cortarle el mambo y contestarle en español. 
Male
Yes, yes ai spic.

Julio
¡Oooooooooooooooooooh!
¡Ai think iu spic onli germani!
¡Bat iu spic ingiss!
 ¡is greit is greit!

Male
Jeje... Yes ... greit.

Julio
Bueno, Malena, que tengas un muy buen día.
¡Saludos a Martín!
Y te mantengo al tanto de la asamblea, eh.

Male 
Dale, Julio, le mando.
Buen día para vos también.

Qué buen humor que me agarró después. Por Julio hay que dejarlo todo. Además, ya no tengo mucho que perder. Ni abrigos ni celulares. Me guardo lo del piloto para otro día. 

14 comentarios:

  1. Gracias Male Gracias...gracias por tu memoria, gracias por tener estos vecinos, gracias por compartilo con nosotros...gracias por tanto!!!

    ResponderEliminar
  2. Ah noooooo.
    No pude imaginarme la situación completa, onda: Male, Julio, paleir o vereda, etc. Sólo un primerísimo primer plano de tu jeta, todo el tiempo.

    ResponderEliminar
  3. todo indicaría que era eloisa la que le amargaba la vida.. ahora que está solo es un tipo viajado, políglota, familiero, amable

    ResponderEliminar
  4. groso.

    igual, male, "y donde esta el piloto" la ROMPE. metele.

    este post adorei.

    love!

    ResponderEliminar
  5. esa vez que lloraste, él no había sido uno de los instigadores?

    ResponderEliminar
  6. yo diría que a Julio le pegó el 11:11...
    dis post is greit!

    ResponderEliminar
  7. Marianne: Soy una simple mensajera.

    Lucile: Deberías imaginar la de Julio. No tenía desperdicios su cara de hablar en inglés.

    srkait: a no confundir, eh: que Julio se caracteriza por su AMABILIDAD EXTREME. Igual, puede ser. Para mí se está moviendo a alguna.

    quetecarcajad: Había que elegir! todo no se puede en esta vida, Toto.

    polone: claro que sí. cuando yo estaba toda deforme llorando escondida detrás de la puerta de la escalera, el hizo palmadita en la silla para que volviera mientras me decía "veni, malena, sentate que no todavía no hablamos lo del caño".

    victoire: quizás le pegó alguna otra cosa, ahora que lo decís. #DROGA

    ResponderEliminar
  8. Averiguá si ese tal Julio no anduvo colocando alfombras. La exposición al pegamento nuestra efectos similares.

    ResponderEliminar
  9. Una vez me hizo pasar a su casa. Me mostró su colección de muñecos de bronce. Ojo con el limpiametales. También pega.

    ResponderEliminar
  10. Jajajajaja que divertido este Julio! es de esa gente que te saca una sonrisa!

    ResponderEliminar
  11. Agus! Creo que te falta una parte de la historia.
    Es un viejo facho del carajo. Igual, sí, es divertido, es cierto. Y a esta altura ya lo queremos todos.

    Eh, pacho! descubrite tranquilo. Somos todos buena onda acá. Pero sin llegar a ser jipis, ojo.

    ResponderEliminar
  12. Hola, unos pareceres. El formato guión literario (diálogos centrados) no le suma al texto, de hecho remarca que es puro diálogo, sin prosa. Y en segundo lugar da una conversación extemporánea, de cuando había conventillos, y tiene un nivel declamativo poco coloquial, quizás sea tu herencia de las "tablas".
    Por el resto te recomendaría que salgas del personaje, de la primera persona.
    Saludos cordiales

    ResponderEliminar
  13. Hola, Camilo
    qué tiene que no haya prosa? que se resalte nomás!
    y que tiene que parezca de conventillo?
    mi vecino es lo más declamativo y conventillero del universo. Al menos del mío.


    En todo caso gracias por las recomendaciones.
    Si pudiera escribiría mejor y en tercera persona, pero es lo que hay, las "tablas" no tienen la culpa de nada.
    Saludos!

    ResponderEliminar

 
Creative Commons License
Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons.